Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“moi qui ai proposé” in English

7 examples
C'est moi qui ai proposé de mettre le cas d'Aisha à l'ordre du jour de la séance d'aujourd'hui.
It was I that proposed Aisha's case be placed on today's agenda.
C'est par conséquent moi qui ai proposé, en accord avec Mme Jeggle, de rendre cette mesure facultative.
It was therefore I who proposed, in agreement with Mrs Jeggle, to make this measure voluntary.
Je vous signale, M. Ford, que c’est moi qui ai proposé formellement à la commission de préparer ce rapport.
For the record, Mr Ford, the formal proposal to the committee to prepare this report came from me.
Madame la Présidente, en fait, c'est moi qui ai proposé que l'on transforme l'urgence en un débat plus général sur la mondialisation, ce que la Conférence des présidents a accepté.
Madam President, in fact, it was I who made the proposal to turn an urgency procedure into a more general debate on globalisation, which was accepted by the Conference of Presidents.
Concrètement, c'est vous qui avez proposé la nomination de Mme Garaud, et je me joins aux manifestations de condoléances exprimées à la suite de l'épreuve qu'elle traverse, mais c'est moi qui ai proposé l'envoi d'un émissaire.
Specifically, the nomination of Mrs Garaud, and I add my condolences for her situation, was your proposal, but the proposal to send an emissary was mine.
Je vous rappelle qu’en 1996, c’est moi qui ai proposé que la protection de la santé publique soit formulée en tant qu’aspect distinct du cinquième programme, élaboré à l’époque, pour l’environnement et le développement durable; une proposition qui a été acceptée par toutes les institutions.
May I remind you that in 1996, the formulation of public health protection as a separate aspect of the fifth programme on the environment and sustainable development being formulated at the time was my proposal and was accepted by all the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.