Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“moi qu'il revient” in English

6 examples
Monsieur Posselt, vous savez aussi bien que moi qu'il revient au Conseil de décider d'intervenir ou non à la fin du débat.
Mr Posselt, you know as well as I do that it is for the Council to decide whether or not it wishes to speak at the end of a debate.
C'est à moi qu'il revient de dominer ma volonté et je déteste qu'un commissaire, un président ou un homme politique m'empêche de faire ce que je considère être mon bon plaisir.
It is up to me to keep my cravings under control, and I hate having a Commissioner or a politician prevent me from indulging what I see as a pleasure.
Quelqu'un doit prendre une décision et c'est à moi qu'il revient de la prendre, j'ai étudié le problème à fond et je le regrette beaucoup, Madame Müller, mais la jurisprudence dit exactement le contraire de ce que vous affirmez.
Someone must decide, and this responsibility falls on my shoulders. I have studied the matter in detail and I am terribly sorry, Mrs Müller, but our case-law states exactly the opposite of what you are saying: it states that we cannot increase majorities.
Madame la Présidente, comme mon collègue, Chris Patten, l'a dit clairement, c'est à moi qu'il revient d'exprimer la position de la Commission sur les deux autres rapports à l'examen cet après-midi : le rapport Haarder et le rapport Ludford.
Madam President, as my colleague Chris Patten has clearly said, it is my responsibility to set out the Commission' s position on the other two reports being discussed this afternoon. These are the Haarder and Ludford reports.
Ce n’est pas à moi qu’il revient de décider de l’instrument de travail que le Parlement choisira pour cette tâche commune; je me limiterai à dire que pour une enquête il faut disposer des pouvoirs de se renseigner, d’interroger, d’enquêter et d’inspecter.
It is not for me to decide what kind of working instrument Parliament will choose for this joint operation;
Madame la Présidente, en tant que suppléant de la présidente de la commission, Mme Randzio-Plath, c'est à moi qu'il revient de transmettre à l'Assemblée et au Conseil l'avis de la commission économique et monétaire sur la nomination de Mme Tumpel-Gugerell.
Madam President, it falls to me to convey to the House and to the Council the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs on Mrs Tumpel-Gugerell's appointment. I speak on behalf of the chairman of the committee, Mrs Randzio-Plath.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.