J'espère donc que l'Assemblée se joindra à moi pour déplorer la décision prise à la majorité par la Conférence des présidents.
I therefore hope this House will join with me in deploring the majority decision in the Conference of Presidents.
Je souhaiterais que le Parlement se joigne à moi pour déplorer que les ministres de l’agriculture ne soient pas parvenus à s’entendre sur la limitation de la durée des transports.
I would like the House to join with me in expressing regret that agriculture ministers failed to reach an agreement on limiting journey times.
Étant donné que cette Assemblée est attentive à la transparence et à la probité financière, je suis sûre qu’elle se joindra à moi pour déplorer la façon d’agir du comité des normes.
As the House is committed to transparency and financial probity, I am sure it will join with me in regretting the action of the Standards Committee.