D'autres que moi ont déjà souligné aujourd'hui l'importance du marché.
The importance of the market has already been emphasised today.
D'autres que moi ont déjà dit à quel point nous le considérions comme restrictif.
Other Members have already said how restrictive we find that concept.
(NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me contenterai de répéter ce que d'autres avant moi ont déjà dit.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to endorse what has already been said by my fellow MEPs.
Monsieur le Président, ceux qui ont parlé avant moi ont déjà insisté sur l’importance de cette directive, mais ces dernières années, cette importance a été régulièrement soulignée et discréditée, dans le but spécifique d’obtenir un résultat comparable à celui que nous avons obtenu.
– Mr President, the importance of this directive has already been emphasised by those who have spoken before me, but in recent years it has been frequently highlighted and reflected upon specifically in order to achieve a result like the one that we have obtained.
D’autres avant moi ont déjà souligné le fait qu’il existe encore des lacunes dans le domaine de la fonction publique, du judiciaire et du respect des droits de l’homme, en particulier les droits des personnes souffrant d’un handicap mental, ainsi qu’Amnesty International l’a rapporté.
Previous speakers have already underlined the fact that shortcomings still exist in the fields of public administration, the judiciary and respect for human rights, in particular the rights of the mentally ill, as reported by Amnesty International.