Selon moi, l'Union européenne doit impérativement assortir l'aide octroyée aux pays tiers de conditions liées aux démarches de ces pays pour résoudre les problèmes des femmes.
In my opinion, the aid which the European Union grants to third countries should definitely be conditional on what these third countries need to do in order to solve the problems faced by women.
Selon moi, l'Union européenne doit se porter à la pointe de ce combat contre la négligence et la mauvaise volonté dont se rendent souvent coupables la Chine ou la Russie dans ce domaine.
In my view, the European Union must spearhead this fight against negligence and lack of commitment of which China and Russia are frequently guilty in this area.
Selon moi, l’Union européenne doit l’aborder en se basant sur deux principes qui peuvent apparemment, mais ce n’est qu’une apparence, sembler contradictoires: la rigueur et la flexibilité.
I believe that the European Union must approach it on the basis of two principles which may apparently, but only apparently, seem contradictory: rigour and flexibility.
Selon moi, l'Union européenne doit mettre en œuvre une politique active incluant ces éléments tout en gardant à l'esprit qu'il est important de conclure le cycle de Doha, qui figure à l'agenda de la présidence allemande, mais dont on parle trop peu à mon goût.
I believe that the European Union must implement an active policy that includes these elements, bearing in mind the importance of concluding the Doha Round, which is on the German Presidency's agenda, but about which I believe too little is said.