News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moi je voudrais dire” in English
4 examplesAu collègue assis derrière moi, je voudrais dire que, lorsque j'étais membre du parlement suédois, je suis resté avec mon fils pendant six mois dans le cadre d'un congé de paternité.
To my colleague behind me, I would like to say that, when I was a Member of the Swedish Parliament, I stayed home with my son for six months on paternity leave.
Monsieur le Président, chers collègues, comme tant d'autres avant moi, je voudrais dire qu'il convient de considérer aujourd'hui les relations transatlantiques sous de nouveaux angles.
Mr President, ladies and gentlemen, like many previous speakers I would like to say that transatlantic relations now have to be seen in a new light.
Moi, je voudrais dire, avant de poser ma question qui sera tout à fait simple, qu'à ce stade, le Parlement européen n'a donné aucun mandat politique à la Commission sur de quelconques orientations.
For my part, before asking my question, which will be quite straightforward, I should like to say that at this stage the European Parliament has not given any political mandate to the Commission to determine broad outlines of any kind.
- Monsieur le Président, comme mon collègue M. Peterle l’a fait avant moi, je voudrais dire que je suis ravi de pouvoir intervenir en tant que représentant de la République de Slovénie, un nouvel État membre, dans ma langue maternelle, le slovène.
Mr President, like my fellow Member Mr Peterle before me, I would like to express my pleasure that I am able to speak as a representative of the Republic of Slovenia, as a new Member State, in my Slovenian mother tongue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
