Alors moi, je crois qu'il faut prévoir un seuil flottant.
Personally I think that we need a floating threshold.
Eh bien moi, je crois qu'il ne faut pas, dans ce domaine, être dogmatique.
As far as I am concerned, I do not think we should be dogmatic on this matter.
Alors qu'effectivement, les aides américaines sont importantes, moi je crois qu'il faudrait des aides compensatoires dans le transport aérien, en les conditionnant aussi au maintien de l'emploi.
Since the American aid is considerable, I believe that there should be compensatory aid in the air transport sector, but that it should also be made conditional upon maintaining jobs.
Monsieur le Président, comme l'ont dit les collègues qui se sont exprimés avant moi, je crois qu'il est absolument nécessaire que le Conseil fasse une déclaration mercredi concernant la situation au Moyen-Orient, et en particulier au Sud-Liban.
Mr President, like previous colleagues, I believe it to be absolutely essential that the Council make a statement on Wednesday about the Middle East situation, particularly in southern Lebanon.