Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“moi il s'agit là” in English

11 examples
Selon moi, il s'agit là d'une erreur de traduction.
I believe it is a mistake in the translation.
Selon moi, il s'agit là de la principale réserve de talents inexploités.
This, in my view, is the great pool of untapped talent.
Selon moi, il s'agit là du meilleur type d'aide et de la manière la plus sage d'utiliser l'argent du contribuable.
That in my view is the best kind of assistance and it is the wisest use of our taxpayers' money.
Selon moi, il s'agit là d'une condition que nous pouvons qualifier de nécessaire mais qui n'est certes pas suffisante.
All of this is, in my view, a condition which we can define as necessary but not sufficient.
Ces programmes engendreront de graves difficultés; selon moi, il s'agit là d'une politique de déséquilibre et non de rééquilibrage.
This will create serious difficulties; in my opinion this is not a policy of rebalance but a policy of imbalance.
Selon moi, il s'agit là des deux points fondamentaux qui nous seront utiles à l'avenir pour l'accomplissement de la stratégie de Lisbonne.
To my mind, those are the two key issues with regard to achieving the Lisbon Strategy for the future.
Il convient d'y remédier à court terme et pour moi, il s'agit là du principal message que je retire de l'exécution du budget communautaire 1997.
This must be remedied in the short term and for me that is the most important message that I have learned from the implementation of the 1997 Community budget.
Selon moi, il s'agit là d'un point très important de la législation du marché unique. Ce rapport revêt de l'importance pour les citoyens européens.
As far as I am concerned, this is an important piece of single market legislation; it is an important report for the citizens of Europe.
Je souhaite donc remercier sincèrement le rapporteur et ses collègues car, comme d'autres l'ont dit avant moi, il s'agit là d'une réalisation considérable.
I would therefore like to thank the rapporteur and his colleagues most sincerely because this is an important achievement, as indeed all the other speakers have said.
Pour moi, il s’agit là d’une argutie juridique qui regarde le détail de ce que le commissaire et ses services doivent régler, mais ne tient pas compte du fond de l’amendement, à savoir la protection des droits des pêcheurs qu’il doit impérativement faire respecter.
In my opinion, that is a matter of legal quibbling that concerns the detail of what the Commissioner and his services must regulate, but does not take account of the basis of the amendment, namely the protection of fishermen’s rights, which the amendment must crucially ensure is respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.