Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“moi il s'agit d'un” in English

17 examples
Selon moi, il s'agit d'un bon accord.
In my view this is a good deal.
Selon moi, il s'agit d'un autre signe d'absence de stratégie.
I see that as also a sign that there is no strategy.
Selon moi, il s'agit d'un des grands défis de cette ère post - UEM.
In my opinion, this is one of the great challenges of this post-EMU era.
Selon moi, il s'agit d'un déplacement du contrôle, mais non d'une réduction de contrôle.
In my view, it is more of a transfer of control than a reduction of it.
Pour moi, il s’agit d’un domaine qui, de manière générale, requiert une plus grande attention.
In my view, this is an area which, in general, requires greater attention.
Pour moi, il s'agit d'un indice que les États membres appliquent la législation de manières très différentes.
For me, that is an indication that the legislation is being applied very differently by the Member States.
Selon moi, il s'agit d'un accord qui promet à l'UE la lune pour demain et la donne aux États-Unis aujourd'hui.
To me it is a deal that promises the EU jam tomorrow and gives the US the jam today.
Selon moi, il s'agit d'un exemple éloquent et j'invite aimablement la Commission à réfléchir avec nous en ce sens.
This is a good example, to my mind, and I would kindly invite the Commission to start thinking with us along those lines.
Selon moi, il s'agit d'un argument solide pour n'accorder aucune foi à l'idée que l'UEM engendre automatiquement des emplois.
In my view that reinforces the argument that one should not believe that EMU will automatically mean jobs.
Selon moi, il s’agit d’un exemple supplémentaire de la manière dont nous nous concentrons sur des questions particulières que nous abandonnons ensuite.
In my view this is another example of how we often concentrate on particular issues that we then abandon.
Selon moi, il s'agit d'un sujet essentiel dont nous devons prendre conscience et, surtout, pour lequel nous devons agir en conséquence et le plus rapidement possible.
In my opinion, this is a fundamental issue which we must be very conscious of and, above all, we must act accordingly and as quickly as possible.
Selon moi, il s’agit d’un signe fondamental de la transparence, de la solidarité et de la démocratie des droits: les droits des individus, des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées.
In my opinion, this is a fundamental sign of the transparency, solidarity and democracy of rights: the rights of the individual, of children, the elderly and disabled people.
Pour moi, il s'agit d'un simple problème de droits, de droits de l'homme, ainsi que de l'observation et du respect du droit européen, peu importe qui a transféré les données au ministère de l'intérieur.
For me, it is a basic issue of rights, of human rights, and of obeying and respecting European law, regardless of who transferred it to the Ministry of the Interior.
Pour moi, il s'agit d'un impératif pour optimiser l'utilisation de l'argent public, de réduire les pratiques d'attribution sans publicité adéquate, ou sans droit de recours effectif, ainsi que certains risques de corruption.
I believe this is essential in order to optimise the use of public money, reduce the practice of awarding contracts without adequate publicity or without effective right of recourse, and to reduce certain risks of corruption.
Nous voulions - et pour moi, il s'agit d'un bond en avant prodigieux dans la politique européenne - que les résolutions législatives de ce Parlement deviennent des initiatives législatives propres de la Commission dans un délai d'un an.
We wanted - and, for me, this is a quantum leap in European policy - the legislative resolutions of this Parliament to be turned into the Commission's own legislative initiatives within a year.
Pour moi, il s'agit d'un affaiblissement dangereux des normes minimales requises, qui permet à un ressortissant d'un pays tiers, disposant naturellement d'un permis de séjour valide dans l'UE, de bénéficier des mêmes conditions sociales et de travail qu'un citoyen de l'UE.
It seems to me to be a dangerous lowering of the minimum required standards and it enables a third-country citizen, obviously with a valid residence permit in the EU, to have access to the same working and social conditions as an EU citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.