Le second aspect positif réside, selon moi, dans le fait que le plan d'action "e-Learning" favorise une lecture positive et, je dirais également sociale de certains phénomènes typiques de la globalisation.
The second positive element lies, in my opinion, in the fact that the e-Learning action plan favours a positive and - I would add - social approach to certain typical effects of globalisation.
L'aspect le plus significatif réside toutefois, selon moi, dans le fait que l'on prenne enfin conscience, au niveau de l'Union également, de la nécessité de modifier le point de vue par lequel on considère l'intervention de l'État vis-à-vis des délits.
However, the most significant aspect, in my opinion, is that people are finally becoming aware, at Union and other levels, of the need to change opinion on State intervention with regard to crimes.