Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“moi comme pour” in English

16 examples
Les principaux défis sont, pour moi, comme pour d'autres bien entendu, les suivants.
As far as I, and others, of course, are concerned, the main challenges are as follows.
Mais pour moi comme pour beaucoup d' autres, le problème majeur est le successeur proposé de Mme Cresson.
The biggest problem for me and many others, however, is the proposed successor to Mrs Cresson.
Pour moi comme pour le groupe libéral, des points restent néanmoins sujets à la critique, notamment le critère de durée.
However, I, along with the Liberal Group, also have a few points of criticism. There is, for example, the time criterion.
Pour moi, comme pour beaucoup d'entre vous, Mesdames et Messieurs, cette idée de l'Europe ne se résume pas à un supermarché.
For me, as for many of you, ladies and gentlemen, that concept of Europe consists of more than just a supermarket.
Pour moi, comme pour d’autres, le principe du pays d’origine et l’histoire de l’intégration européenne sont intimement liés.
I, like others, regard the country of origin principle and the history of European integration as being intimately connected.
L'ensemble du processus de préparation de la directive "jouets" a été édifiant, pour moi comme pour mes collègues présents ici ce soir.
The whole process of preparing the Toys Directive has been enlightening, both for me and also for my colleagues present here this evening.
Il est, bien entendu, pour moi comme pour mes collègues, bien difficile de m'exprimer précisément en deux minutes, sur des mesures d'une aussi grande importance.
It is extremely difficult, of course, both for me and for my fellow Members, to give a precise opinion on measures of such great significance in just two minutes.
Pour moi, comme pour la majorité de mon groupe je crois, la question n'est pas de savoir s'il est opportun, ou même légitime, que M. Wathelet soit juge européen.
For myself, like the majority of my group, I believe, the question is not whether it is appropriate or even legitimate for Mr Wathelet to be a European judge.
C'est pourquoi il est également extrêmement important pour nous, pour moi comme pour mon gouvernement, que la Suède conserve 100 % du contrôle sur ses exportations vers les pays tiers.
For this reason, it has also been extremely important for us, for me as well as my government, to retain 100% Swedish control over exports to third countries.
Toutefois, les travaux se déroulent avec une lenteur que rien ne semble devoir justifier et qui reste totalement incompréhensible, pour moi comme pour le citoyen de l'Union européenne.
Both I and the citizens of the European Union find it hard to understand the slowness of its work process so far.
Je vous demande dès lors de commenter votre position car pour moi comme pour beaucoup de personnes, et surtout pour l'industrie du renouvelable, c'est là une position qui est très difficile à comprendre.
I must therefore ask you to justify your position since, as far as I am concerned, and also many others, most especially the renewable energy industry, it is a position which is extremely difficult to comprehend.
Pour moi, comme pour la plupart des Lituaniens, il est donc important que les nouvelles règles relatives à l'étiquetage des produits textiles mentionnées dans ce rapport contribuent à protéger la réputation de notre secteur textile.
For me, and the majority of Lithuanians, it is therefore important for the new rules on the labelling of textile products mentioned in this report to help protect the reputation of our textile sector.
Pour moi, comme pour la commissaire et le rapporteur, l’une des questions fondamentales ne concerne pas simplement les objectifs économiques de Lisbonne, mais réside dans le fait que les objectifs de Lisbonne doivent les englober tous.
One of the key issues for me – as it is for the Commissioner and the rapporteur – is not just the economic goals of Lisbon but that the goals of Lisbon should embrace all.
La condition fondamentale de l’ouverture du marché de défense, pour moi comme pour plusieurs autres députés, consiste à garantir que le code de conduite de l’Union européenne concernant les exportations d’équipements militaires soit rigoureusement respecté.
The fundamental condition for the opening up of the defence market, however, both for myself and for a number of Members of this House, is to ensure that the EU Code of Conduct on Exports of Military Equipment is rigorously complied with.
Expressions with “moi comme pour”
pour moi comme pour16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.