News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moi c'est-à-dire” in English
5 examplesJe terminerai en adressant un grand merci à M. Jacob Söderman, qui parle le même suédois que moi, c'est-à-dire le plus beau et le mieux compréhensible !
Finally, may I say a big thank-you to Mr Söderman, who speaks the same beautiful, and most easily understandable, form of Swedish as I do.
Ces questions n'intéressent probablement pas les partis fédéralistes de cette Assemblée, mais elles intéressent certainement les citoyens qui ont voté pour moi, c'est-à-dire les travailleurs.
They will probably be of no interest to the federalist parties of this House, but they will certainly interest the citizens who voted for me; that is, the workers.
Monsieur le Président, au lieu que les députés se lèvent pour vous informer de leur présence, ne serait-il pas plus simple qu'ils fassent comme moi, c'est-à-dire qu'ils remettent tout simplement une note au secrétariat des séances?
Mr President, would it not be simpler if rather than Members rising to advise you of their presence, that they do as I do and simply hand in a note to the sittings service?
Mais ce manque de mise en œuvre et, surtout, d'uniformité dans la mise en œuvre est l'un des plus grands problèmes auxquels les membres de ce Parlement qui ne sont pas comme moi - c'est-à-dire qui sont europhiles, et non eurosceptiques - seront confrontés à l'avenir.
But this lack of implementation and equal implementation is one of the biggest problems that people in this Chamber who are not like me - who are Europhile rather than Euro-sceptic - have to face in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
