Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“moi aussi voté contre” in English

16 examples
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette résolution.
Mr president, I too voted against this resolution.
(EN) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre le rapport Barsi-Pataky.
Mr President, I, too, voted against the Barsi-Pataky report.
(NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre la résolution sur l'extrémisme.
(NL) Mr President, I too voted against the resolution on extremism.
(EN) Madame la Présidente, comme l'orateur précédent, j'ai moi aussi voté contre le budget.
Madam President, I, like my previous colleague, also voted against the budget.
(DE) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre le rapport Kratsa-Tsagaropoulou. Voici pourquoi.
(DE) Mr President, I, too, voted against the Kratsa-Tsagaropoulou report, and I shall now proceed to explain why.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre le rapport Myller, mais pas pour les raisons que Mme Cristina Gutiérrez a bien exposées.
Mr President, I too voted against the Myller report, but not for the reasons that Cristina Gutiérrez explained so well just now.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette ridicule proposition visant à instituer une agence des droits de l'homme dans l'UE.
Mr President, I too voted against this ludicrous proposal of an agency in respect of human rights in the EU.
(NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette résolution, car comme le dit l'adage "lorsque le renard prêche, gare à vos oies".
(NL) Mr President, I too voted wholeheartedly against this resolution, as when the fox preaches, look to your geese.
(PL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre ce rapport, et ce bien que je sois un défenseur de l'égalité entre les hommes et les femmes.
(PL) Mr President, I, too, voted against this report. I did so despite being a supporter of gender equality.
- Monsieur le Président, j’ai moi aussi voté contre le rapport Eurlings, parce qu’il continue de se fonder sur l’idée que l’adhésion de la Turquie reste souhaitable.
Mr President, I too voted against the Eurlings report, because it still works on the premise that Turkey’s accession remains desirable.
Monsieur le Président, j'ai, moi aussi, voté contre le rapport Avilés Perea pour des raisons qui peuvent en partie être liées à celles précédemment exposées par M. Speroni.
Mr President, I too voted against the Avilés Perea report for reasons that can also in part be linked to those just expressed by Mr Speroni.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Madame la Présidente, je sais que je ne pourrai jamais être accusée d'être une conservatrice et pourtant j'ai moi aussi voté contre le mandat d'arrêt européen.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, I know that I could never be accused of being a Tory, but I too voted against the European arrest warrant.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai, moi aussi, voté contre cette proposition de résolution. Je suis en effet d'avis que nous devons d'abord attendre que la Turquie réponde à tous les critères avant de nous livrer à des déclarations à ce point positives.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I have also voted no, because I am of the opinion that Turkey must first fulfil all the criteria, before we can make such a positive statement here.
- (NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette résolution relative aux prisonniers palestiniens en Israël, car cette résolution donne l'impression - et je le dis d'une façon modérée - que le Parlement européen n'est pas sérieux dans sa condamnation du terrorisme.
- (NL) Mr President, I also voted against the resolution on the Palestinian prisoners in Israel, because at the very least this resolution conveys the idea - and I will put this in a friendly way - that we as the European Parliament are not really serious when we condemn terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.