Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“moi aussi tout” in English

17 examples
Monsieur Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'aimerais moi aussi tout d'abord féliciter ma collègue Theresa Villiers.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to begin with very warm thanks to Mrs Theresa Villiers.
(EN) Monsieur le Président, je suis moi aussi, tout comme mon collègue vient de l'exprimer, préoccupé par cette obsession de l'harmonisation.
Mr President, I share the concern my colleague just expressed about this obsession with harmonisation.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, je me réjouis moi aussi tout particulièrement de me trouver face à vous dans cette nouvelle fonction.
Mr President, Mr von Habsburg, I too am delighted to be addressing you in your new capacity.
Je me réjouis moi aussi tout particulièrement qu’ait pu être intégrée dans un considérant de ce rapport la reconnaissance des industries culturelles.
I too am particularly delighted that it was possible for the cultural industries to be recognised in a recital of this report.
Madame la Commissaire, je suis moi aussi tout à fait favorable à l'augmentation des naissances en Europe comme l'est également le gouvernement italien.
Commissioner Diamantopoulou, I too am very much in favour of increasing the birth rate in the European Union, as, moreover, is the Italian Government.
Monsieur le Président, cher Monsieur Habsburg-Lothringen, je me réjouis moi aussi tout particulièrement d'être aujourd'hui à cette place et de répondre brièvement à votre question.
Mr President, Mr Habsburg-Lothringen, I too am delighted to be here today giving concise answers to your questions.
Monsieur le Président, je déplore moi aussi tout particulièrement que ni le rapport de la Commission, ni le rapport de M. Kindermann ne proposent la fin de l'élevage en cage des poules pondeuses.
Mr President, I too very much regret the fact that neither the Commission report nor Mr Kindermann's report proposes ending the practice of keeping laying hens in cages.
Je trouve moi aussi tout à fait légitime de tenter d'atteindre l'accord le plus large possible, mais un accord pour toutes les parties; pas seulement pour l'industrie mais aussi pour les consommateurs.
And I think it is entirely legitimate to try to achieve the widest possible agreement, but agreement for all concerned, not just for the industry but also for the consumers.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi tout d' abord remercier M. Vatanen pour l' excellent travail préparatoire qu' il a réalisé, travail qui vise à faire progresser rapidement cet important dossier.
Mr President, I, too, would like to start by thanking the rapporteur, Mr Vatanen, for his excellent preparatory work, which aims to ensure the rapid passage of this important business.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, avant tout, je voudrais féliciter moi aussi tout spécialement Mme Charlotte Cederschiöld pour son élection aux fonctions de vice-présidente de cette Assemblée.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I too wish to offer my particular congratulations to Mrs Cederschiöld on her election as Vice-President of this Parliament.
Monsieur le Président, je souhaiterais moi aussi tout d'abord exprimer mes condoléances à la famille du conseiller assassiné et aux collègues du parti populaire, et rejeter cette barbarie fasciste de l'ETA et des groupes qui le protègent.
Mr President, I would also like to start by offering my condolences to the family of the murdered councillor and to the Members from the Popular Party, and I wish to reject this fascist barbarity of ETA and of the groups which support it.
Monsieur le Président, j'éprouve moi aussi, tout comme d'autres collègues, une certaine déception face à la réponse du Président en fonction du Conseil, car je ne crois pas que l'on puisse dénoncer un manque de propositions constructives.
Mr President, like others, I too must express a certain disappointment at the reply from the President-in-Office of the Council, because I do not believe it can be said there is a lack of constructive proposals.
Pour le reste, je suis, moi aussi, tout à fait d'accord avec Mme le rapporteur qu'il faut enfin, lorsqu'on a la possibilité d'employer des méthodes alternatives, éviter d'utiliser les animaux et recourir à ces méthodes alternatives in vitro.
For the rest, I too am in complete agreement with the rapporteur that, where there are alternative methods which allow animal testing to be avoided, we should use these alternative in vitro methods.
Monsieur le Président, j'apprécie moi aussi, tout comme d'autres collègues, la décision de la Présidence de parler tous ensemble, le mardi matin, des quatre rapports de la commission des droits de la femme, reconnaissant par là l'importance des thèmes traités.
Mr President, I would also like to add to the appreciation already expressed by other Members of the President's decision to debate all four reports from the Committee on Women's Rights together on Tuesday morning, thus giving the issues dealt with a very high profile.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi tout d’abord à adresser mes sincères remerciements à notre rapporteur, M. Buzek, pour ses mois de travail et les efforts qu’il a déployés pour trouver des compromis viables.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, wish to start by giving my sincere thanks to our rapporteur, Mr Buzek, for his months of work and his efforts to arrive at workable compromises.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, d'abord vous me permettrez de m'associer à tous les parlementaires qui vous ont félicité chaleureusement pour vous dire, moi aussi, tout le plaisir que j'éprouve à participer à cette séance que vous présidez.
Mr President, first of all, like all of the Members who have congratulated you warmly, I too would like to say what a pleasure it is to take part in this sitting over which you are presiding.
Expressions with “moi aussi tout”
moi aussi tout d'abord4 moi aussi tout particulièrement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.