Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“moi aussi si” in English

4 examples
Néanmoins, à l'instar de certains de mes collègues, je me demande moi aussi si notre réponse a été suffisamment rapide.
Nevertheless, like some of my fellow Members, I, too, wonder whether our response has been rapid enough.
Monsieur le Président, je trouve étrange moi aussi, si vous me le permettez, que le président du Conseil se borne à écouter la Commission et les rapporteurs et ignore, ensuite, complètement le débat.
Mr President, if I may say so, I too find it odd that the Council President merely listens to the Commission and the rapporteurs and then completely ignores the debate.
Monsieur le Président, je demande moi aussi si j'ai le droit à une réponse du Conseil, comme pour une question antérieure, si je peux le faire dans les mêmes termes qu'auparavant et recevoir, par conséquent, une réponse appropriée ?
Mr President, my question is, can I ask for an answer from the Council, as happened with an earlier question, and can I do so under the same conditions as before and receive a proper answer?
M. Oostlander défend cette position, ce que je fais moi aussi. Si cela se fait de manière appropriée, cela prendra, je pense, entre deux et trois ans; il nous suffit de regarder combien de temps cela nous prend au sein de l’Union européenne.
Mr Oostlander is in favour of this, and so am I. If this is done in a proper manner, it will, I think, take between two and three years; we need only look at how long the European Union is taking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.