Je soutiens ces propositions, car je pense moi aussi qu’une corrélation doit exister entre la taxe sur les voitures et les émissions de polluants de ces voitures.
I support these proposals, since I agree that there must be proportionality between the tax on cars and those cars’ emissions of pollutants.
Je pense, moi aussi, qu'une action internationale rapide est nécessaire pour gérer la situation humanitaire en Côte d'Ivoire et éviter une nouvelle crise migratoire dans la région.
I agree with the need for swift international political action to address the humanitarian situation in Côte d'Ivoire and prevent a new migration crisis in the region.
J'ai voté pour le rapport, mais je pense moi aussi qu'une évaluation des incidences doit être effectuée sur ses conséquences pour les régions ultrapériphériques, étant donné que la culture de bananes est vitale pour l'économie locale de bon nombre de ces régions.
I voted in favour of report, but I endorse the idea that an impact assessment must be presented on the consequences for the outermost regions, since banana growing is vital for the local economy in many of these regions.
C'est pourquoi je salue l'approche adoptée par la présidence slovène, car je considère moi aussi qu'une collaboration plus étroite entre autorités douanières et de contrôle aux frontières est nécessaire pour améliorer la méthode actuelle de gestion des frontières de l'Union.
That is why I welcome the approach taken by the Slovenian Presidency, because I too consider that closer cooperation between customs and border control authorities is required to improve the existing method of managing the Union's borders.