Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“moi aussi qu'il s'agit” in English

6 examples
Je pense moi aussi qu'il s'agit là d'un problème très important pour le fisc.
Vice-President of the Commission. - I agree that this is a very important issue for the tax authorities.
Monsieur le Président, je pense moi aussi qu' il s' agit d' un rapport essentiel et correct.
Mr President, I, too, consider this to be a satisfactory, significant report.
Je suis convaincu moi aussi qu'il s'agit d'un premier pas vers le démarrage d'une réforme radicale et plus précise dans ce domaine.
I too am convinced that this is the first step to starting radical and more precise reform in this area.
Monsieur le Président, je suis très satisfaite de la proposition de M. Cox et je pense moi aussi qu'il s'agit d'un compromis efficace.
Madam President, I am delighted with Mr Cox' s proposal and I think that it is also a viable compromise.
Monsieur le Président, je considère moi aussi qu' il s' agit d' un pas important, mais contrairement à M. Haarder, je suis extrêmement insatisfait.
Mr President, I too consider it an important step but, unlike Mr Haarder, I am extremely dissatisfied. Three obvious things come to mind.
Je trouve, moi aussi, qu'il s'agit d'un secteur très intéressant, et je pense que l'on ne peut encore répondre à toutes les interrogations qui se posent et que le développement dans ce domaine peut prendre des proportions vertigineuses.
This is certainly an exciting area and no one has all the answers. Dizzying developments are underway.
Monsieur le Président, comme mes collègues, je pense moi aussi qu'il s'agit d'une proposition globalement positive, que les objectifs poursuivis par la Commission doivent être soutenus et que les propositions du rapporteur sont globalement bonnes.
Mr President, I agree with my fellow Members that this is a positive proposal overall. I share their view that we should support the Commission's objectives and that, taken as a whole, the rapporteur's proposal is good.
A ce propos, je voudrais dire à Mme Peijs que je me souviens parfaitement de la demande qu'elle a formulée depuis fort longtemps au sujet d'un help desk : je considère moi aussi qu'il s'agit là d'un point important pour l'amélioration des procédures d'infraction.
I should like to say in that connection to Mrs Peijs who made the long-standing request for a help desk, that I too consider that to be an important point in improving the infringement procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.