Monsieur le Président, je voudrais commencer moi aussi par remercier M. Freitas d'avoir pris cette initiative et soulevé ce point important ce soir.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, I too should like to start by thanking Mr Freitas for taking the initiative and raising this important topic this evening.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai moi aussi par remercier de tout cœur mon collègue, M. Queiró, pour son rapport innovant.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, would like to start by thanking my colleague Mr Queiró most warmly for his innovative report.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai moi aussi par remercier le rapporteur de la commission juridique et du marché intérieur, M. Harbour.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too should first like to extend warm thanks to the rapporteur of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Harbour.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également commencer moi aussi par remercier les rapporteurs et les autres membres qui ont travaillé sur ce dossier complexe.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too should also begin by thanking the rapporteurs and the other Members who have worked their way through this complex dossier, but on this occasion I wish to start on a different note.