Monsieur le Président, je remercie moi aussi Mme Hoff pour ce très bon rapport.
Mr President, I too would like to thank Mrs Hoff for her excellent report.
Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter moi aussi Mme Mann pour son rapport.
Mr President, first of all I would also like to congratulate Mrs Mann on her report.
Je voudrais remercier, moi aussi, Mme Plooij-Van Gorsel, pour l'excellent rapport qu'elle a élaboré, dans des délais très courts.
I should also like to thank Mrs Plooij-Van Gorsel for the excellent report she has drawn up within a very short time limit.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à féliciter et à remercier moi aussi Mme Fourtou pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate Mrs Fourtou on her report and to thank her.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter moi aussi Mme Smet pour ce rapport d'initiative et pour le travail approfondi et complet qu'elle nous propose.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Smet on this own-initiative report and on the thorough, comprehensive document before us.
J’ai la conviction que ce rapport fait un pas dans cette direction et je lui accorde donc mon soutien. Je félicite évidemment moi aussi Mme Trautmann et la remercie pour son travail.
I am confident that the report has taken a step in this direction and so I support it, and of course I too congratulate Mrs Trautmann and thank her for her work.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier moi aussi Mme Frahm pour son travail et sa volonté de soutenir un certain nombre d'amendements proposés par la commission et moi-même.
Mr President, firstly, I too should like to thank Mrs Frahm for her work and willingness to support a number of amendments, both from the committee and from myself.
Monsieur le Président, je voudrais remercier moi aussi Mme Hermange pour la sensibilité et le soin particuliers avec lesquels elle a rédigé ce rapport au nom de la commission de l' emploi et des affaires sociales.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Hermange on the extreme care and sensitivity with which she has drafted this report on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs.
Monsieur le Président, avant toute chose, je veux féliciter moi aussi Mme Figueiredo pour le travail réalisé, qui a été approuvé à l'unanimité en commission, et pour les contenus novateurs du rapport sur l'institution du programme communautaire qui vise à combattre l'exclusion sociale.
Mr President, first of all, I too congratulate Mrs Figueireido on her work, which was approved unanimously, moreover, in committee, and on the innovative nature of her report on the establishment of a Community programme to combat social exclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.