Monsieur le Président, je soutiens moi aussi le rapport Florenz.
Mr President, I too support the Florenz report.
Je soutiens moi aussi le rapport, mais les marges bénéficiaires des producteurs sont déjà actuellement très serrées.
I, too, endorse the report, but the producers operate, even today, with the tightest of profit margins.
Madame la Présidente, je soutiens moi aussi le rapport de M. Souchet et je regrette la pollution causée par le pétrolier en Galice.
Madam President, I also support the report by Mr Souchet and am extremely sorry to see the pollution caused by the oil tanker in Galicia.
Monsieur le Président, je salue moi aussi le rapport d’étape de M. Roche, mon collègue conventionnel. Il est clair que nous avançons - rapidement - depuis le fiasco que nous avons connu au sommet de Bruxelles.
Mr President, I also welcome the progress report from Minister Roche, my fellow .It is clear that we are moving on – sharpish – from the fiasco that we had at the summit in Brussels.
Monsieur le Président, j'approuve moi aussi le rapport de M. Konecny, mais à l'instar de tous ceux qui ont pris la parole avant moi, je dois avant tout exprimer mon inquiétude en ce qui concerne l'évolution de la situation en Slovaquie.
Mr President, I too shall be supporting Mr Konecny's report, but like all those who have spoken before me I must also express my concern at developments in Slovakia.