Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“moi aussi dire” in English

15 examples
Je voudrais moi aussi dire quelques mots sur l'importance de la prévention.
I too would like to say a few words about the importance of prevention.
Je dois moi aussi dire que je me rends compte de la position de la Commission.
I too would like to say that I quite understand the Commission's position; and I also look forward with some interest to the expiry of the common position.
(HU) En tant que membre de la commission des pétitions, je souhaite moi aussi dire quelques mots.
(HU) As a member of the Committee on Petitions, I too would like to say a few words.
(CS) Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, dire quelques mots sur la maladie d'Alzheimer.
(CS) Mr President, I would also like to talk about Alzheimer's disease.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais moi aussi dire deux mots à propos de la chasse.
Mr President, ladies and gentlemen, I also wish to briefly address the issue of hunting.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi dire que M. Peterle a rédigé un excellent rapport.
(DE) Madam President, I would also like to say that Mr Peterle has produced an excellent report.
(RO) Je voudrais moi aussi dire que je suis épouvanté par la manière dont la loi discutée est présentée.
(RO) I, too, wish to say that I am appalled by the way in which the law we are discussing is presented.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais moi aussi dire quelques mots sur les pressions que nous avons subies.
Finally, Madam President, I too wish to say a few words about the lobby.
Or, je voudrais, moi aussi, dire quelque chose sur le Règlement, car je suis, moi aussi, député de ce Parlement.
Now I too wish to refer to the Rules, since I too am a Member of this House.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi dire, en rapport avec l’amendement 53, que la version anglaise fait foi.
Mr President, I too would like to say, in relation to Amendment No 53, that the English version is the valid text.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi dire que le rapport Titley est un rapport essentiel qui tombe à un moment significatif.
Mr President, I share the view that the Titley report is an important one, and it comes at a significant time.
Vu que le temps est compté, laissez-moi aussi dire quelques mots concernant Euratom, après m'être réjoui de la plupart des autres aspects de la question.
Just let me say a few words, as time is short, on the Euratom section since I am very satisfied with most of the other aspects.
Madame la Présidente, je peux moi aussi dire que je suis enchantée par la tentative de la Commission de simplifier la promotion de la mobilité, car c'est vraiment de cela qu'il s'agit.
Madam President, I too can say that I am delighted with the Commission's attempt to simplify the promotion of mobility, for that is really what this is about.
Laissez-moi aussi dire quelques mots sur la question de l'élargissement car il s'agit du seul point de dissension avec notre collègue Ferber et, avant tout, avec les collègues du groupe PPE.
Allow me to comment now on the question of enlargement, because that is the only point on which we disagree with Mr Ferber and, above all, with our colleagues in the PPE group.
. - Monsieur le Président, je voudrais moi aussi dire au nom de mon groupe qu’en ce début de XXIe siècle, notre Constitution est une expression sans équivoque de l’importance que revêtent à nos yeux l’État de droit et les droits des citoyens.
– Mr President, speaking on behalf of my group, I would like again to make it clear that, at the beginning of this twenty-first century, our Constitution is an unequivocal expression of the importance to us of the rule of law and of the rights of citizens.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi dire à quel point je suis heureuse que nous ayons enfin le traité de Lisbonne, un traité qui donnera davantage de pouvoir au Parlement en matière budgétaire et qui changera la façon dont nous adoptons le budget annuel.
Mr President, I, too, would like to start by saying how pleased I am that we now have the Treaty of Lisbon in place, a treaty which will, of course, give Parliament more power over the budget and change the way we adopt the EU's annual budget.
Expressions with “moi aussi dire”
voudrais moi aussi dire12 moi aussi dire quelques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.