Je pense moi aussi, comme d'autres, que des changements structurels seront nécessaires pour redresser cette situation.
I agree with those who say that fundamental structural changes are needed to change this situation.
Monsieur le Président, je regrette moi aussi, comme d'autres députés, que Mme Bonino, le commissaire de la pêche, soit absente d'un débat si important pour la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, first, like previous speakers, I wish to express my regret at the absence of Commissioner Bonino from a debate of such importance to the fisheries sector.
Moi aussi, comme d'autres collègues, je me suis rendue récemment en Afghanistan avec une délégation du Parlement européen, et je peux témoigner de la véracité des faits qui nous ont été rapportés par le commissaire Patten.
I too, like other fellow Members, recently went to Afghanistan with a European Parliament delegation and I can bear witness to the truth of the things reported by Commissioner Patten.