News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moi aussi avec” in English
10 examples- Monsieur le Président, je tiens avant toute chose à condamner moi aussi avec emphase et sans ambages toutes les formes de violence, cela va de soi.
Mr President, first of all, I should like to join in the emphatic and unqualified condemnation of any kind of violence, of course.
Monsieur le Président, comme Mme le ministre Neyts-Uyttebroeck vient de le dire, j'ai écouté moi aussi avec beaucoup d'attention, cela ne vous surprendra pas, les observations qui ont été faites.
Mr President, like Mrs Neyts-Uyttebroeck, I also listened very carefully to the observations made during the debate, which will be of no great surprise to you.
J'ai été moi aussi, avec d'autres collègues, observateur lors des élections et j'ai remarqué que, malgré les bombes et la peur, le peuple palestinien est en train de s'organiser pour répondre à cet appel.
Along with other honourable Members, I was an observer at the elections and noted that, amid the bombs and the fear, Palestinian people are organizing themselves to respond to that appeal.
Monsieur le Président, je suis d'accord moi aussi avec les orateurs qui m'ont précédé et je voudrais en particulier mettre en évidence les points positifs de la modification introduite par M. Colajanni dans cette proposition de la Commission.
Mr President, I also agree with what has been said and I wish to emphasize the constructive points contained in Mr Colajanni's amendment to this Commission proposal.
Moi aussi, avec mon groupe, nous sommes très inquiets pour l'avenir de l'Union européenne car de nombreuses questions qui déterminent les soucis quotidiens ou les besoins des citoyens restent sans réponse ou ne sont traitées qu'avec manque d'enthousiasme.
I and my group, too, are deeply worried about the future of the European Union, because many of the questions affecting people' s everyday concerns and needs have still not been resolved or are addressed only half-heartedly.
Je conviens moi aussi, avec bon nombre de ceux qui sont intervenus dans le débat, qu'il faut intensifier ces efforts, notamment dans le cadre des programmes de recherche et de développement technologique visant à limiter les quantités de déchets hautement radioactifs.
I too agree with many among you who have spoken, that those efforts should be intensified, mainly in the direction of research and technological development programmes that aim to restrict the quantities of high-activity wastes.
Monsieur le Président, moi aussi, avec la responsabilité qui m'incombe lorsque j'occupe la place que vous occupez aujourd'hui, j'avais compris qu'il n'y avait pas lieu de le déclarer inadmissible et, en assumant toutes mes responsabilités, j'avais opté pour cette décision.
I myself, aware of the responsibility vested in me when I occupy the position which is yours today, Mr President, decided that in this case, admissibility could not be questioned. I announced my decision accordingly and assume full responsibility for it.
Monsieur le Président, je salue moi aussi avec une grande satisfaction la mesure que nous sommes en train de discuter aujourd'hui, parce qu'elle répond à une série d'exigences qui sont connues de la totalité des députés qui ont décidé d'en discuter dans cette Assemblée ce matin.
Mr President, I too welcome with great satisfaction the measure being debated today, precisely because it satisfies a series of requirements which are known, I see, to all the MEPs who have decided to discuss it in the Chamber this morning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
