Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“modifier les habitudes alimentaires” in English

5 examples
J'espère que ce projet permettra de modifier les habitudes alimentaires des plus jeunes membres de notre société européenne.
Hopefully, this project will go some way towards modifying the eating patterns of the youngest members of European society.
Ce n'est que grâce à des efforts conjoints et coordonnés que nous réussirons à modifier les habitudes alimentaires des futures générations.
It is only by making a joint, coordinated effort that we will manage to change the eating habits of future generations.
C'est une chose que nous ne pouvons pas permettre si nous souhaitons réellement contribuer à modifier les habitudes alimentaires de nos enfants, ce qui est malheureusement absolument nécessaire.
We cannot allow that to happen if we really want to help change the eating habits of children, which is something that, unfortunately, is very much needed.
Si l’on veut prendre des mesures contre l’obésité infantile, il faut parvenir à modifier les habitudes alimentaires, il faut que nos enfants fassent davantage de sport et qu’ils passent moins de temps devant la télévision et l’ordinateur.
If people want to take action against child obesity, they need to see to it that eating habits are changed, that our children do more sport and that they spend less time in front of the television and the computer.
Cependant, les 90 millions d'euros que la Commission propose d'allouer à partir du budget communautaire ne permettront d'offrir qu'un fruit par semaine, ce qui est insuffisant, que ce soit pour modifier les habitudes alimentaires ou pour avoir un effet sur la santé publique.
However, the EUR 90 million which the Commission is proposing to allocate from the Community budget will provide only one piece of fruit per week, which is not enough either to change eating habits or to make an impact on public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.