Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“modifier le traité pour” in English

5 examples
Ce n’est pas difficile, car il n’est même pas nécessaire de modifier le traité pour ouvrir les réunions du Conseil au public.
That is not difficult, since not even a change in the Treaty is required to open up Council meetings.
Deuxièmement, est-il vrai, comme Mme Merkel le dit - moi, j'ai des doutes là-dessus - qu'il est nécessaire de modifier le Traité pour cela?
Secondly, is it true, as Mrs Merkel says - and I have my doubts about this - that this requires modification to the treaty?
Vous-même proposez cependant de modifier le traité pour permettre la création du mécanisme permanent de gestion de crise dont nous avons besoin.
On the other hand, however, you yourself are proposing to amend the treaty to enable the creation of the permanent crisis mechanism, a mechanism we need.
C'est pourquoi nous jugeons inopportun de modifier le traité pour établir un statut des partis politiques européens et plus encore, pour financer ces partis artificiels sur des fonds communautaires.
This is why we do not think it advisable to amend the Treaty in order to establish a status for European political parties or, even worse, to finance those artificial parties from Community funds.
Le deuxième exemple de ce risque de fragmentation est le souhait manifesté par certains États membres dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, de modifier le Traité pour faciliter la création d'agences auxquelles le Conseil pourrait conférer des pouvoirs exécutifs.
My second example of the risk of fragmentation is the desire expressed by some Member States in the Intergovernmental Conference to amend the Treaty to facilitate the creation of agencies upon which the Commission can then confer executive powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.