News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“modifier l'ordre des votes” in English
7 examplesJe demande donc de modifier l'ordre des votes en conséquence.
I ask you to alter the voting order accordingly.
Je viens de faire une proposition en vue de modifier l'ordre des votes, ceci pour des raisons de présence dans la salle.
I have just made a proposal to change the order of voting. That has to do with the Members who are present in the Chamber.
Je souhaite prendre la parole avant le vote sur l'amendement de compromis 10 afin d'expliquer pourquoi il convient de modifier l'ordre des votes.
I request that I be given the floor before the vote on Compromise Amendment 10 to explain why the voting order should be changed.
Je demande donc à mes collègues députés de modifier l'ordre des votes afin que nous puissions voter sur les amendements citoyens avant de voter sur l'ensemble du vote de compromis.
I am therefore asking my fellow Members to change the order of the votes so that we can vote on citizens' amendments before we vote on the complete compromise text.
Monsieur le Président, la question soulevée par M. Nisticò de modifier l'ordre des votes a été discutée - je pense - durant ces dix derniers jours avec M. Nisticò lui-même et nous avons depuis longtemps abouti à la conclusion qui apparaît dans la liste des votes.
Mr President, the question Mr Nisticò is raising here about changing the voting order has been discussed, I believe, in the course of the last 10 days with Mr Nisticò, and we reached the conclusion evident from the voting list a long time ago.
Je pensais que nous voterions d'abord sur les amendements les plus globaux. Je vous demanderais donc d'user du pouvoir qui vous est conféré en vertu de l'article 19 du règlement et de modifier l'ordre des votes de manière à voter sur les amendements, ceux relatifs aux droits des citoyens.
Normally I would have thought that we would vote on the most far-reaching amendments first, so I would ask you to use the power that you have according to Rule 19 in the Rules of Procedure and change the order of the vote so that we vote on the amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
