News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“modifier de manière significative” in English
6 examplesC'est également le moment pour le Conseil de modifier de manière significative la législation relative à la lutte contre la fièvre aphteuse, notamment du point de vue des souffrances animales inutiles.
Now is also a good time for the Council to make drastic changes to legislation on controlling foot-and-mouth, also in the light of unnecessary animal suffering.
Cet élargissement va modifier de manière significative la configuration de l' Europe, et les nouveaux États membres seront responsables du contrôle de milliers de kilomètres de nouvelles frontières extérieures de l' Union européenne.
This extension will significantly change the shape of Europe and the new Member States will become responsible for controlling the thousands of kilometres of new external borders of the European Union.
Il ne sera cependant pas possible de modifier de manière significative l’équilibre global fixé dans les orientations: nous risquerions d’irriter la grande majorité des États membres qui saluent et soutiennent notre texte et nous pourrions remettre tout l’exercice en cause.
However, it will not be possible significantly to modify the overall balance that has been struck in the guidelines; otherwise we would risk upsetting the large majority of Member States which welcome and support our text, and might call the whole exercise into question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
