Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“modifications ultérieures” in English

10 examples
Permettra-t-il d'apporter des modifications ultérieures au programme «Daphné» ou de lui donner une portée plus ambitieuse?
Will it mean that at a later date we will be able to modify the Daphne programme again or extend its scope?
Je tiens encore à signaler de manière positive que le Parlement européen devra également être impliqué dans les modifications ultérieures de la directive.
On the positive side, I would like to make the additional observation that Parliament must also be involved in any future amendments to the directive.
. - J’ai voté en faveur de cette nouvelle codification du règlement (CE) n° 1488/96 du Conseil et des modifications ultérieures, qui préserve totalement le contenu des textes codifiés.
. I voted in favour of this new codification of Council Regulation (EC) No 1488/96 and subsequent amendments thereto, which fully preserves the content of the codified acts.
La Convention n'a pas dégagé d'accord à ce sujet. La Conférence intergouvernementale devrait permettre que les modifications ultérieures de la Constitution soient adoptées par une majorité démocratique.
That was something on which the Convention could come to no agreement; the Intergovernmental Conference should make it possible for future amendments to the Constitution to be made by a democratic majority.
L'amendement 4, portant sur l'alinéa 2 de l'article 1, est étroitement lié au précédent et vise à éviter que les modifications ultérieures de cette directive n'entraînent un affaiblissement des dispositions existantes en matière de sécurité et de protection de l'environnement marin.
Amendment No 4, which refers to paragraph 2 of Article 1, is directly related to the one I have just mentioned, and aims to prevent subsequent modifications to the directive weakening the existing provisions for safety and the protection of the marine environment.
Ces règles, notamment la première directive sur l'assurance non-vie de 1973 et ses modifications ultérieures, visent à harmoniser certaines dispositions relatives au lancement et à l'exercice d'activités d'assurance non-vie directe, et concernent dès lors également l'assurance maladie privée.
These rules, notably the first non-life insurance directive of 1973, as subsequently amended, aim at harmonising certain requirements for the commencement and conduct of direct non-life insurance business, and therefore also pertain to private health insurance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.