(CS) Monsieur le Commissaire, il ne fait aucun doute qu'il est nécessaire d'approuver les modifications techniques proposées dans les annexes de ce règlement.
(CS) Commissioner, there is no doubt that it is necessary to approve the technical changes that are proposed in the annexes to this regulation.
Si, dans ce délai, le Parlement n'a pas adopté de résolution constatant que les modifications techniques proposées excèdent les pouvoirs d'exécution prévus dans la directive, la Commission arrêtera ses mesures.
If, within this time, Parliament has not adopted a resolution stating that the proposed technical amendments go beyond the executing powers specified in the directive, the Commission will stop its measures.
Le rapport, qui est à la base des modifications techniques proposées et des modifications des taux minimum de perception, vérifie que les dispositions légales en vigueur garantissent un fonctionnement fluide du marché intérieur.
The report, which provides the basis for the proposed technical amendments and for the changes in the minimum rates of excise duty, examines whether current legislation guarantees the smooth functioning of the single market.
par écrit. - Rapporteur fictif sur ce dossier, j'ai soutenu le rapport de M. Diaz de Mera qui a permis d'aller au-delà des modifications techniques proposées par la Commission, en appréhendant notamment mieux la complexité et l'opacité du travail des officiers de liaison "immigration" (OLI).
As shadow rapporteur on this dossier, I supported Mr Diaz de Mera's report, which has enabled us to go beyond the technical changes proposed by the Commission by gaining a better understanding of the complexity and lack of transparency of the work carried out by immigration liaison officers (ILO).