Les modifications suivantes à l'ordre du jour ont été proposées:
The following amendments have been proposed:
Les modifications suivantes à l'ordre du jour ont été proposées.
The following amendments have been proposed.
Les modifications suivantes à l'ordre du jour ont été proposées:
The following amendments have been proposed.
En accord avec les groupes politiques, je propose les modifications suivantes à l'ordre du jour de la séance plénière de cette semaine:
In agreement with the political groups, I propose the following amendments to the agenda for this week's plenary:
Au vu des derniers évènements et avec l'accord des groupes politiques, je voudrais proposer les modifications suivantes à l'ordre des travaux de mercredi.
In view of recent developments in the situation and by agreement with the political groups, I would like to propose the following changes to the order of business on Wednesday.
(ES) Mesdames et messieurs, avec l'accord des groupes politiques, et conformément à notre règlement, je propose d'apporter les modifications suivantes à l'ordre du jour pour la présente session.
Ladies and gentlemen, with the agreement of the political groups, and in accordance with our Rules of Procedure, I propose the following amendments to the agenda for the current part-session.
- Avec l’accord des groupes, je souhaiterais proposer les modifications suivantes à l’ordre du jour de la présente période de session, telles qu’elles figurent dans le corrigendum qui vous a été distribué.
With the agreement of the political groups, I would like to propose the following amendments to the agenda of the current part-session which appear in the corrigendum which has been distributed to you.