Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“modifications suggérées” in English

9 examples
J'ai voté pour le rapport dont les modifications suggérées améliorent à mon avis considérablement la proposition de la Commission.
I voted for the report, and I consider that the rapporteur's amendments improve substantially on the Commission's proposal.
La Commission ne devrait avoir aucun mal à accepter les modifications suggérées par la commission des affaires sociales et de l'emploi.
The Commission should have no problem accepting the amendments suggested by the Committee on Social Affairs and Employment.
D'ailleurs, plusieurs modifications suggérées dans les amendements ont été reprises dans le texte qui est actuellement débattu au Conseil.
In addition, several changes suggested in the amendments were taken up in the text which is currently being debated in the Council.
Deuxièmement, la Commission est aussi d'accord d'accepter trois autres modifications suggérées par le Parlement dans sa deuxième proposition.
Secondly, the Commission also agrees to accept the other three modifications to its second proposal suggested by the House.
Les modifications suggérées offrent un large compromis entre les intérêts nationaux et ceux des avocats, mais aussi entre les différentes opinions des groupes parlementaires.
The amendments represent a broad compromise between national interests, the interests of lawyers, and also between the different views of the political groups.
Pour ce qui concerne les amendements 14, 15 et 17, qui ont trait au fonctionnement de la Fondation, nous estimons que la proposition de la Commission tient déjà compte dans une large mesure des modifications suggérées par le Parlement.
With regard to Amendments Nos 14, 15 and 17, which deal with the way in which the Foundation operates, we consider that the Commission's proposal already largely takes into account the amendments suggested by Parliament.
Je pense que le texte adopté en commission est vraiment équilibré ; les modifications suggérées par une grande partie des amendements, rejetés en commission et représentés pour le vote en plénière, pourraient sérieusement altérer cet équilibre.
I feel that the text adopted in committee is genuinely well balanced and that, should the amendments rejected in committee and put forward again for the vote in Parliament be adopted now, this balance could be seriously upset.
Après les pourparlers que nous avons eus avec la Commission, je suppose qu'elle devrait accepter les modifications suggérées par la commission juridique et des droits des citoyens même si elle ne s'est pas encore officiellement exprimée à ce sujet.
In the light of our discussions with the Commission, I take it that the Commission is likely to accept in principle the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights, even though it has not yet stated its views officially.
Ces modifications, suggérées par le Parlement - j'insiste sur ce point -, ont amélioré le texte original de la Commission, sans modifier son objectif, et, dans certains cas, ont ajouté des éléments nouveaux importants, tels que l'exigence en matière d'évaluation et d'information.
These amendments suggested by Parliament - I insist - have improved the Commission's original text, without changing its objective, and in some cases have added new important elements such as the requirement in terms of assessment and information.
Expressions with “modifications suggérées”
modifications suggérées par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.