Je remercie la commission économique et monétaire d'avoir pris en compte tant de modifications souhaitées par le consommateur et qui étaient avancées par la commission de l'environnement.
I am grateful to the Economic and Monetary Affairs Committee for taking on board so many of the consumer amendments which were put forward by the Environment Committee.
Les intérêts de l'industrie jouent un rôle ici aussi et nous espérons que le Parlement suivra les modifications souhaitées par la commission; il y a va en effet de la protection des consommateurs.
Industry interests play a part here as well, and we hope that Parliament will agree the amendment wishes of the Committee, as this is a matter of consumer protection.
Je pense qu'il n'est pas indispensable de se lancer dans une énumération détaillée des nombreuses modifications souhaitées par le Parlement et reprises par le Conseil car vous les connaissez tous.
I do not think I need at this point give a detailed list of the many amendments proposed by Parliament and which the Council accepted. You know all that.