News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“modifications soient apportées” in English
6 examplesCela veut dire que nous pouvons accepter quant au fond, pourvu que des modifications soient apportées dans certains cas à leur contenu, les amendements 1, 2, 6, 8, le 10 partiellement, 11, 37, 16, 27 et 33.
This means that we can accept the spirit, provided changes can be made in certain cases to the wording, of Amendment Nos 1, 2, 6, 8, 10 in part, 11, 37, 16, 27 and 33.
Enfin, il est également inacceptable qu’il soit possible, comme le propose la résolution, que des modifications soient apportées à la Constitution sans unanimité et sans ratification par les parlements des États membres.
Finally, it is also unacceptable for it to be possible, as proposed in the resolution, for changes to be made to the Constitution without unanimity and without ratification by the Member States’ parliaments.
Nous voulons que des modifications soient apportées à leur mise en œuvre lorsque c'est nécessaire. Nous souhaitons voir la Commission prendre l'initiative dans le cadre des négociations internationales afin d'améliorer les règles.
We want to see changes to its implementation when necessary, and we want to see the Commission take the initiative in international negotiations in order to improve the rules.
Elles pourraient faire office de critères de l'instrument juridique futur pour peu que quelques modifications soient apportées. Notamment en ce qui concerne le caractère exceptionnel pour lequel la clause de discontinuité doit être maintenue.
They can serve as criteria in the forthcoming legal instrument if a number of modifications are observed; including the 'exceptional character' criterion, with regard to which the discontinuity clause should be retained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
