Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“modifications proposées dans” in English

12 examples
J'ai donc voté en faveur des modifications proposées dans le rapport.
I therefore, voted in favour of the report's proposed changes.
L'amendement 1 et la plupart des modifications proposées dans le cadre de l'amendement 5, sont donc acceptés.
Amendment No 1 and most of the changes proposed under Amendment No 5 are therefore accepted.
Nous sommes donc d'accord avec les modifications proposées dans cette directive en matière d'aménagement du territoire.
We are therefore agreed in principle on the proposed amendments in this directive with regard to the physical planning aspect.
J'espère donc qu'il reste encore assez de temps pour entreprendre les corrections nécessaires ou pour intégrer les modifications proposées dans la mise en application pratique.
I therefore hope that time can still be found to make the necessary adjustments or to allow the proposed amendments to influence practical implementation.
Les modifications proposées dans la position commune du Conseil dresseraient de sérieux obstacles au marché intérieur du recyclage et ne sont pas acceptables aux yeux de la Commission.
The changes which the Council's common position proposes would create serious obstacles to the internal recycling market and are not acceptable to the Commission.
Le programme auto-oil est un projet qui va dans ce sens, et je crois qu'il peut atteindre cet objectif, si tant est que les modifications proposées dans les rapports Lange, Mamère et Eisma, soient acceptées telles quelles.
The auto-oil programme is a project along these lines, and I believe the objective can be achieved if the amendments proposed by Parliament in the Lange, Mamère and Eisma reports are accepted as they stand.
Ce que je voudrais dire aussi, c'est qu'en matière de règles juridictionnelles applicables aux nouvelles infractions, nous sommes assez largement d'accord - pas totalement - avec les modifications proposées dans le rapport.
What I would also like to say is that, as regards the jurisdictional rules applicable to the new offences, we largely - but not totally - agree with the modifications proposed in the report.
Quant aux modifications proposées dans le rapport du Parlement, la Commission pourrait proposer que ce rapport annuel, dans sa version publique, soit annexé au rapport transmis aussi chaque année par Europol au Parlement européen.
With regard to the amendments proposed in Parliament' s report, the Commission might propose that the public version of this annual report be annexed to the report that Europol also submits annually to the European Parliament.
Le groupe PPE soutient les modifications proposées dans cette Assemblée, afin d'améliorer notre mode de travail, de nous assurer un caractère politique et une visibilité plus marqués et de renforcer ainsi la nature démocratique de l'Union européenne.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supports changes in this House that improve the way we work, making us more political, more visible and the European Union more democratic.
M. Marín l'a déjà dit: certaines modifications proposées dans le rapport ne peuvent intervenir sans une modification des Traités et je déplorerais amèrement que le Parlement, la Commission et le Conseil s'attellent à une CIG sans aborder ces problèmes.
And Mr Marín has already said that a number of changes proposed in the report cannot be made without treaty amendments and, to my mind, it would be a very bad thing if Parliament, Commission and Council were shortly to set to work on an IGC without addressing these problems in the process.
Toutefois, j'estime que nos efforts au nom des personnes dans le besoin demeurent insuffisants, et j'insiste donc pour que l'aménagement du territoire et les constructions nouvelles soient également intégrés aux modifications proposées dans le domaine de l'aide au logement.
At the same time, I consider that our efforts on behalf of the neediest are still insufficient, and hence I urge that land development and new construction also be included in the changes being proposed in the area of housing support.
De même, les modifications proposées dans l'amendement 15 au niveau des dispositions en matière de ristournes visées à l'article 10 établissent des principes qui, selon nous, devraient s'appliquer à ce type d'activité comme le définit la décision relative aux redevances de l'aéroport de Zaventem.
Similarly, the changes proposed in Amendment No 15 to the discount provisions in Article 10, set out principles which we believe should apply to this type of business as defined in the ruling in the Zaventem airport charges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.