J'aimerais vous demander de bien vouloir procéder aux modifications nécessaires dans le procès-verbal.
I would ask you to amend the Minutes to show this.
Il convient donc que les États membres apportent à leur tour les modifications nécessaires dans leur législation nationale.
Ideally, the Member States should transpose the changes to the directive into their national legislation as fast as possible.
Tout d'abord du rapport de Mme Lambert, qui est utile et pragmatique, et qui contient les modifications nécessaires dans l'optique des mises à jour annuelles.
The first of these concerns Mrs Lambert' s report, which is sensible and pragmatic and contains the necessary changes in the light of the annual updates.
Je crains que les modifications nécessaires dans les schémas de consommation se heurtent à la propension irrésistibles des gens à accroître leurs avoirs et à augmenter leur plaisir.
I fear that the necessary changes to consumption patterns will come up against people's irresistible propensity to increase their possessions and pleasures.