C'est précisément pour cette raison que je tiens à saluer les modifications introduites dans cette perspective par la stratégie UE 2020.
This is exactly why I would like to welcome the amendments which the EU 2020 strategy is introducing from this perspective.
L'opinion publique, les citoyens comprennent difficilement que le Parlement européen ne fasse pas de déclaration de conformité sur les modifications introduites dans la Charte constitutionnelle européenne.
It is very difficult to explain to the public, to the ordinary people, that the European Parliament could not give an opinion on modifications to be introduced into the European Constitutional Charter.
Aujourd'hui, plus de six mois après ces premiers échanges de points de vue, je pense que nous devons être fiers des modifications introduites dans la proposition de règlement, principalement par cette commission, qui augmentent les garanties concernant le bon usage de ces fonds.
Today, more than six months after those first exchanges of opinion, I think that we should be proud of the modifications made to the proposed regulation, mainly by this Committee, which increase the guarantees that these funds will be put to good use.
Le groupe GUE/NGL n'est pas satisfait du contenu du rapport Rothley du fait que les modifications introduites dans le rapport d'origine ont été très légères, en ce qu'elles maintiennent les aspects les plus préoccupants ayant justifié à l'époque le rejet à la majorité du Parlement.
Our GUE/NGL Group is not satisfied with the contents of the Rothley report because the modifications made to the original report were very minor, and therefore the most worrying aspects which led a majority of Members in this House to reject it are still there.