Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“modifications d'ordre technique” in English

7 examples
Ces deux projets de directive sont en quelque sorte des mesures transitoires, qui contiennent principalement des modifications d'ordre technique.
Both proposals for directives are to some extent interim measures chiefly involving changes of a technical nature.
Madame la Présidente, comme chaque année lors de chaque procédure budgétaire, il nous faut voter au préalable quelques modifications d'ordre technique.
Madam President, as we do every year and in every budgetary procedure, we will of course have to start by voting on a few additional technical adjustments.
Cette décision aura pour résultat que nous allons légèrement dépasser cette limite, même si ceci sera plutôt dû à des modifications d'ordre technique qu'à un changement de politique.
This decision will result in us marginally exceeding this limit - but more as a result of technical changes than as a result of a new policy.
Je suis également satisfait du fait que les modalités de l'accord soient demeurées pratiquement inchangées par rapport aux versions précédentes, à l'exception de quelques modifications d'ordre technique.
I am also satisfied that the terms of the agreement are virtually identical to those signed previously, except for a few technical amendments.
Des modifications d'ordre technique ont été proposées afin de permettre que les coûts relatifs aux impôts, taxes, droits et autres charges fiscales ayant trait au financement des actions de au titre de l'ICD et de l'IEDDH soient financés sur le budget de ces instruments.
Technical amendments have been tabled in order to allow the costs of taxes and charges relating to the financing of common actions in these fields to be financed from the budget for the two instruments.
Les modifications d'ordre technique que le comité des valeurs mobilières sera appelé à examiner ne seront jamais, par leur nature, telles qu'elles devront être mises en acte d'urgence, vu qu'elles devront toujours être reçues moyennant dispositions législatives à long terme.
The adaptations of a technical nature which the securities committee will be called upon to consider will never be, by their nature, such as to have to be implemented urgently, since they will always have to be adopted by means of long-term legislative provisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.