Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“modifications apportées au traité” in English

8 examples
N’avez-vous pas lu les Traités, qui demandent l’unanimité pour les modifications apportées au Traité?
Have you not read the Treaties calling for unanimity in Treaty changes?
J'estime spécialement négatif le fait que ce groupe propose une diminution drastique du pouvoir des États membres en ce qui concerne les modifications apportées au traité.
What is especially negative is the fact that the Group proposes that the Member States' power over changes to the Treaty is to be drastically reduced.
Le rôle des parlements nationaux est important, tout d'abord parce qu'ils doivent ratifier les modifications apportées au traité puis approuver les décisions essentielles prises par le Conseil.
The role of national parliaments is important primarily because they have to ratify any changes made to the Treaty and they also have to approve the main decisions taken by the Council.
Les modifications apportées au Traité à Amsterdam sont donc tout aussi importantes: pour la première fois, il sera possible d'adopter simplement des principes communs plutôt qu'un système complètement unifié pour les élections européennes.
That is why the Treaty changes agreed in Amsterdam are equally important: for the first time it will be possible simply to adopt common principles for the European elections, rather than a completely uniform system.
Le troisième paragraphe de notre résolution dénonce les modifications apportées au traité d'Amsterdam - qui est, je vous le rappelle, en cours de ratification - sur l'article 100A, la nouvelle formulation privilégiant clairement le marché unique au détriment de la santé des consommateurs européens.
The third paragraph of our resolution denounces the modifications to the Amsterdam Treaty - which, may I remind you, is in the process of being ratified - regarding article 100a. The new wording gives clear priority to the single market, to the detriment of European consumers' health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.