Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“modifications apportées au règlement” in English

9 examples
Je partage bon nombre de ses critiques et frustrations sur la portée, la mise en uvre et le rythme des modifications apportées au règlement 1408/71.
I share many of her criticisms and frustrations about the scope, implementation and speed of change to Regulation 1408/71.
Vu la quantité négligeable de modifications apportées au règlement initial, je me demande pourquoi la Commission a tant tardé à nous présenter sa proposition.
I wonder why the Commission has delayed so long with this proposal since it contains very few changes from the lapsed regulation.
Les modifications apportées au règlement tiennent aussi compte des règles budgétaires, dès lors qu'à cet égard, le Parlement prendra des décisions en coopération avec le Conseil.
The amendments made to the Rules of Procedure also take account of the rules on the budget, insofar as Parliament will take decisions on this matter in cooperation with the Council.
Les petites modifications apportées au règlement permettront au Parlement de le faire et nous placent par conséquent sur le même pied que le Conseil au niveau du comité de conciliation.
These small changes will make it possible for Parliament to do that and thereby place us on an equal footing with the Council in the Conciliation Committee.
Les modifications apportées au règlement de ce Fonds ayant été très limitées (contrairement à ce qui s'est produit pour les Fonds structurels), comment la Commission explique-t-elle que le taux d'exécution du premier semestre 2000 soit inférieur à 1 % ?
Given that the amendments to the rules governing this Fund have been extremely limited in scope (unlike those affecting the Structural Funds), how can the Commission justify the fact that the rate of implementation for the first half of 2000 is lower than 1%?
Je rappelle à l'Assemblée que nous retirons notre amendement pour que la Commission examine les modifications apportées au règlement sur le commerce direct entre l'Union européenne et les zones de Chypre qui ne sont pas sous le contrôle de la République de Chypre.
I would remind the House that we call in our amendment for the Commission to examine the change to the regulation on direct trade between the European Union and areas of Cyprus which are not under the control of the Republic of Cyprus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.