J'accueille favorablement les modifications apportées à l'accord sur l'OPANO désormais en vigueur.
I welcome the changes put forward in the NAFO Agreement which have now been implemented.
C'est important, car ni le Parlement européen, ni l'Assemblée parlementaire paritaire, ni les parlements des pays ACP n'ont participé au processus décisionnel qui est à la base des modifications apportées à l'accord.
This is important, because neither the European Parliament, nor the Joint Parliamentary Assembly, nor the parliaments of the ACP countries, took part in the decision process which has produced the changes to the agreement.
par écrit. - (FR) Je me réjouis que le Parlement européen ait approuvé les modifications apportées à l'Accord de partenariat dans le domaine de la pêche entre la Communauté européenne et les Seychelles pour la période 2005-2011.
in writing. - (FR) I am pleased that the European Parliament approved the amendments to the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Seychelles for the period 2005-2011.