News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“modification du traité pour” in English
5 examplesEst-ce qu'un État membre ou l'autre a proposé une modification du traité pour rendre une taxe Tobin possible ?
Has any Member State proposed that the Treaty be amended to facilitate a 'Tobin tax'?
Mme Berès a raison d'inclure dans son rapport des références à une modification du traité pour la reconnaissance du service public.
Mrs Berès is right to include in her report references to a Treaty change in recognition of public service.
Monsieur le Président, la Commission avait déposé une proposition de modification du traité pour la conférence intergouvernementale de Nice. Si celle-ci était passée, cette ratification aurait permis d'établir la base juridique.
Mr President, the Commission had indeed submitted a proposal to amend the Treaty to the Nice Intergovernmental Conference, and if that proposal had been successful, it could be said that the legal basis would have been created as soon as the Treaty of Nice was ratified.
Le sujet dont nous traitons ne m'est pas étranger. Mon tout premier rapport, une modification du traité pour la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, portait sur la faillite de Ferrovie San'Anna, et il était extrêmement rare à l'époque de voir une aciérie mettre la clé sous la porte.
I myself have a personal connection with this subject, since my very first report, on an amendment to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, dealt with the bankruptcy of the Ferrovie San'Anna, which was very unusual at the time, a steel company going bankrupt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
