La modification du règlement instituant l'Agence ferroviaire européenne avait principalement deux objectifs.
The amendment of the Regulation establishing the European Railway Agency had two main objectives.
Je termine mon intervention par la proposition de modification du règlement instituant l'Agence ferroviaire européenne.
I want to finish with some remarks on the proposed amendment to the Regulation establishing the European Railway Agency.
Enfin, j'en viens et je termine par la proposition de modification du règlement instituant une Agence ferroviaire européenne.
Now I come to my final point on the proposal to amend the Regulation establishing a European Railway Agency.
En revanche, elle s'est prononcée à une large majorité contre l'application de la procédure d'urgence dans le cas de la proposition de modification du règlement instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables.
By a similarly large majority, the committee rejected the request concerning amendment of the support system for producers of certain arable crops, since this is not an urgent matter.