Modification du règlement concernant les auditions des commissaires désignés (
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate (
Loi applicable en matière matrimoniale - Modification du règlement concernant la compétence et instituant des règles relatives à la loi applicable en matière matrimoniale (débat)
Applicable law in matrimonial matters - Amendment of regulation as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters (debate)
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, je me réjouis de vous présenter aujourd'hui la modification du règlement concernant les pétroliers à double coque.
Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to present to you today the amendment to the regulation on double-hull oil tankers.
Madame la Présidente, le document que nous venons de soumettre au vote se réfère à la modification du règlement concernant le reclassement des règlements effectués dans le cadre d'accords de swaps et de contrats de garantie des taux.
Madam President, the document we have voted on concerns the amendment of the regulation on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
(SK) Je suis favorable à la modification du règlement concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie qui, de fait, facilite les mouvements transfrontaliers dans l'Union européenne.
(SK) I agree with the amendment to the regulation on animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals, which de facto facilitates movement across borders within the European Union.