La dernière étape consiste à accepter la modification de l'accord ADPIC.
The last step is the acceptance of the TRIPS amendment.
Madame la Présidente, la modification de l'accord ADPIC intervient à la fois trop tôt et trop tard.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the TRIPS amendment is both overdue and ahead of its time.
J'estime que l'Union européenne doit accepter la modification de l'accord ADPIC aussi rapidement que possible.
I consider that the European Union must accept the amendment to the TRIPS agreement as quickly as possible.
Cependant, la modification de l'accord ADPIC a été le résultat de longues et laborieuses négociations dans le cadre de l'OMC.
However, the amendment to the TRIPS agreement was the result of lengthy and laborious negotiations within the framework of the WTO.
Nous sommes tous d'accord avec le principe que la modification de l'accord ADPIC forme une des nombreuses solutions possibles au problème de l'accès aux médicaments.
We all agree that the amendment of the TRIPS agreement is one part of the solution among many others to the problem of access to medicines.