News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“modifiés dans l'environnement” in English
19 examplesL'ordre du jour appelle la suite du débat concernant la dissémination volontaire d' organismes génétiquement modifiés dans l' environnement.
The next item is the continuation of the debate on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
La directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement est entrée en vigueur.
Directive 2001/18/EC concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms is in force.
Madame la Présidente, les députés de la liste Bonino ont voté en faveur de cette directive sur la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.
Madam President, Bonino List Members have voted in favour of this directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Tout d'abord, nous ne connaissons pas avec certitude les conséquences ultimes de la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement ou dans la chaîne alimentaire.
First of all, we do not know for certain the ultimate consequences of dispersing genetically modified organisms into the environment or into the food chain.
Le projet de la dernière directive ne prend malheureusement pas suffisamment en considération la directive 2001/18, entre-temps entrée en vigueur, sur la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.
Unfortunately, the draft of the latest directive does not sufficiently take into account Directive 2001/18 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, which has come into force in the meantime.
Monsieur le Président, le rapporteur M. Bowe conclut que, tout bien considéré, la procédure de conciliation a donné un résultat satisfaisant en ce qui concerne la dissémination volontaire d' organismes génétiquement modifiés dans l' environnement.
Mr President, rapporteur Bowe concluded that the conciliation procedure concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms had a satisfactory outcome overall.
Nous sommes censés respecter le principe de précaution en Europe, notamment lorsque nous parlons de l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, sachant qu'avec les OGM les effets indésirables peuvent s'avérer irréversibles.
We are supposed to respect the precautionary principle in Europe, especially when we are talking about putting genetically-modified organisms into the environment, considering that, with GM, any resulting adverse effects may be irreversible.
Conformément à la directive du Conseil 90/220 sur la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, les produits contenant ou constitués d'OGM ne peuvent pas être mis sur la marché sans autorisation délivrée conformément aux dispositions de ladite directive.
Under the current Council Directive 92/20 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, products containing or consisting of GMOs may not be placed on the market unless consent has been given under the provisions of this particular directive.
Madame la Commissaire Wallström, vous nous aviez dit à l'époque de la directive sur la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, que la responsabilité serait inscrite dans la directive sur la responsabilité environnementale, mais cela n'a pas été le cas!
Commissioner Wallström, at the time of the directive on release into the environment, you told us that liability would be incorporated in the environmental liability directive, but it was not.
Expressions with “modifiés dans l'environnement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
