Permettez-moi encore d'évoquer brièvement deux autres points : les micro-organismes génétiquement modifiés dans l'alimentation des animaux.
Allow me to comment briefly on two other points. First, genetically modified micro-organisms in feedingstuffs.
Dans les deux propositions de la Commission, il s'agit d'assurer au consommateur une information claire, digne de foi en matière d'organismes génétiquement modifiés dans l'alimentation humaine et animale.
The purpose of the Commission's two proposals is to guarantee that consumers have clear, truthful information about genetically modified organisms in food and feed.
Deuxièmement, il est judicieux d'édicter des dispositions pour les additifs génétiquement modifiés dans l' alimentation des animaux, à l'instar des règles de la loi sur la mise en circulation des semences, comme le rapporteur l'a d'ailleurs évoqué.
Secondly, it makes sense to issue provisions for genetically-modified feedingstuff additives similar to the regulations in seed marketing legislation, as the rapporteur has said.
Malheureusement, nos propositions tendant à proscrire la présence d'organismes génétiquement modifiés dans l'alimentation biologique n'ont pas été approuvées. Malgré tout, la lutte continue aux côtés des travailleurs pour des cultures et une alimentation saines.
Unfortunately, our proposals to ban modified organisms in organic food were not accepted; but the fight continues with the workers for healthy crops and healthy food.