Le rapporteur propose une longue liste d’amendements au règlement modifié par la Commission européenne.
The rapporteur proposes a whole series of amendments to the regulation amended by the European Commission.
En fin de compte, le groupe PPE soutient le rapport tel que modifié par la commission juridique et des droits des citoyens.
All things considered, the PPE Group supports this report in the amended form produced by the Legal Affairs Committee.
Tout cela est garanti dans l'Acte d'adhésion qui, aux dernières nouvelles, ne peut être modifié par la Commission européenne.
That is guaranteed in the Act of Accession which, so far, the European Commission cannot modify.
- Monsieur le Président, tout en saluant moi aussi l’important travail et l’énergie de Philippe Herzog, je veux dire très clairement que, tel qu’il a été adopté et modifié par la commission économique, c’est un rapport que je ne pourrai vraiment pas voter demain.
Mr President, while I likewise salute the great energy expended by Mr Herzog and all his hard work, I wish to say very clearly that I really cannot vote tomorrow for this report as amended and adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs.