Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“modestes propositions” in English

8 examples
Je demeure toutefois pessimiste quant à la possibilité que ces très modestes propositions soient acceptées.
However I am pessimistic as to the possibility of those very modest proposals being accepted.
C'est pourquoi je soutiens les modestes propositions d'amendement que Mme Maes nous soumet en première lecture.
That is why I support the modest improvements proposed by Mrs Maes for the first reading.
Je pense que ces modestes propositions de modifications à la directive sur le détachement des travailleurs seraient un bon début.
I think these modest proposed changes to the posting of workers directive would be a start.
Par contre, le conservatisme dans le pire sens du terme s'est pleinement exprimé dans les modestes propositions de réformes de la politique agricole et structurelle.
On the other hand conservatism in the worst sense has spread in the meagre proposals for reforms of the agricultural and structural policy.
En effet, ayant été au cœur du compromis, et en ayant trouvé et soutenu d'autres, j'ai été surpris que mes modestes propositions n'aient pas fait l'objet d'un examen adéquat.
Indeed, having been at the centre of compromise, finding and supporting others, I was surprised that my modest proposals did not receive proper consideration.
Les modestes propositions de la Commission européenne sont cependant affaiblies par une majorité de chrétiens-démocrates et de libéraux au sein de commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
The modest Commission proposals, however, have been watered down by a majority of the Christian-Democrats and the Liberals in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Monsieur le Président, chers collègues, je vous demande pardon de vous retenir à cette heure tardive mais je ne puis m'empêcher d'exprimer à Madame le Commissaire la profonde déception qui est la mienne après avoir entendu la réponse qu'elle a donnée à nos modestes propositions d'amendements.
Mr President, ladies and gentlemen, I apologise for the late hour, but I felt that I should tell the Commissioner that I am deeply disappointed with the response that she has given to our very modest proposals for amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.