Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“modestes pour” in English

12 examples
Cela signifie néanmoins que vous disposez de moyens financiers très modestes pour les autres causes énumérées dans cette loi.
This does mean, however, that, in practice, you are left with very little funding for the other causes that are listed under this act.
Ces chiffres modestes pour l’augmentation des crédits de paiement devraient néanmoins devenir le seuil limite pour le Parlement.
Nonetheless, these modest figures for the increase of payment appropriations should become a threshold for Parliament.
Aucune entreprise introduisant un produit important ne se contenterait de ces moyens modestes pour obtenir le succès de ce produit.
No company introducing an important product would rely on such modest resources to ensure that a product was a success.
J'aborde à présent le Fonds mondial pour la santé, pour lequel nous disposons d'une ligne budgétaire et de crédits relativement modestes pour l'année prochaine.
I want to turn to the Global Health Fund which we have a budget line and a relatively small amount of money for next year.
Je crois que nous devrions recourir à ce mandat d'arrêt pour des délits très graves, et pas uniquement pour des délits beaucoup plus modestes, pour lesquels le droit national devrait prévaloir.
I feel we should use this arrest warrant for really serious crimes and not just for much smaller crimes, where national law should prevail.
En effet, nous avons même parlé d'une communauté UE - mer Noire, bien que, suite aux initiatives de M. Sarkozy, nous sommes peut-être devenus un peu plus modestes pour ce qui est d'utiliser ce genre de terminologie.
Indeed, we have even talked of an EU-Black Sea Community, although, following Mr Sarkozy's initiatives, we have perhaps become more modest when it comes to using that kind of terminology.
Toutefois, le fait que les amendes imposées en 2003 ne représentent que 0,004 % de la valeur des prises débarquées en 2002, indiquent que les amendes restent trop modestes pour être réellement dissuasives pour les contrevenants.
However, the fact that fines imposed in 2003 amount to only 0.004% of the value of landings in 2002, makes us think that fines remain too modest to represent a real deterrent for rule breakers.
Les uns, qui voudraient qu'une réforme plus fondamentale ait lieu avant que nous ne procédions aux premiers élargissements et, la deuxième sensibilité, qui voudrait que nos réformes soient modestes, pour autant qu'il s'agit de préparer le seul premier élargissement.
There are those who would like to see a fundamental reform take place before we proceed to the first enlargement and there are those who would like to see more modest reforms at the same time as preparing for the first enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.