En outre, l’UE impose déjà de très lourdes taxes, redevances et exigences environnementales sur les modes de transport tels que le bus, le train, voire la voiture.
In addition, the EU already imposes very heavy taxes, charges and environmental requirements on other modes of transport such as buses, railways and even cars.
Il est dès lors indispensable de passer du transport terrestre à d'autres modes de transport, tels que la navigation maritime à courte distance et la navigation fluviale.
It is vital for that purpose that we move from land transport to other forms of transport, such as short sea shipping and river transport.
Grâce à ce règlement, les passagers voyageant en autobus et en autocar pourront bénéficier de droits similaires à ceux des passagers d'autres modes de transport tels que le train et le bateau.
Thanks to this regulation, bus and coach passengers can enjoy rights similar to those of passengers on other modes of transport, such as trains and boats.
Ils encouragent aussi les transports combinés, notamment en concevant des interactions avec d'autres modes de transport tels que les voies ferrées, navigables et aériennes, qui ont commencé à incorporer les systèmes de transport intelligent il y a longtemps.
They also support co-modality, including by developing interfaces with other modes of transport such as rail, waterways and aviation, which started to incorporate intelligent transport systems a long time ago.